|
|
| 1. | 17 [和合]“困苦穷乏人寻求水却没有，他们因口渴，舌头干燥。 |
| NIV]' The poor and needy search for water, but there is none; their tongues are parched with thirst. |
|
|
| | |
| 2. | talk through one's hat/ |
| 吹牛皮，信口开河 |
|
| -- 来源 -- 英语惯用法100(2) - Part 80 Being Conceited |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | talk drivel; talk at random; say whatever comes to one's mind |
| 信口开河 |
|
|
| | |
| 4. | He loosened his tongue. |
| 他信口开河。 |
|
|
| | |
| 5. | talk through one's neck: |
| 吹牛皮，信口开河 |
|
| -- 来源 -- 英语惯用法100(2) - Part 80 Being Conceited |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | 16 [和合]他必吸饮虺蛇的毒气，14蝮蛇的舌头也必杀他。 |
| NIV] He will suck the poison of serpents; the fangs of an adder will kill him. |
|
|
| | |
| 7. | 28 [和合]我的40舌头，要终日论说你的公义，时常赞美你。 |
| NIV] My tongue will speak of your righteousness and of your praises all day long. |
|
|
| | |
| 8. | wag one's tongue too freely |
| 信口开河（合） |
|
|
| | |
| 9. | To shoot one's mouth off |
| 信口开河 |
|
|
| | |
| 10. | 3 [和合]诡3诈的舌头啊，要给你什么呢?要拿什么加给你呢? |
| NIV] What will he do to you, and what more besides, O deceitful tongue? |
|
|
| | |