|
1. | We can't go without you for this outing. |
| 这次郊游少不了你。 |
|
|
| |
2. | Salt makes a delicious dish sumptuous. Honeyed words cannot make you rich. Practice is required for attainment. Opportunism cannot make you a success. |
| 山珍海味少不了盐,花言巧语当不了钱,功成名就少不了行,投机取巧成不了功。 |
|
|
| |
3. | We live daily with horticulture. |
| 日常生活中, 我们少不了园艺 |
|
|
| |
4. | Here it goes without saying that it will not be done without resorting to scanning electron microscopy (SEM) analysis and Fourier infrared spectroscopic analysis. |
| 这里自然少不了扫描电镜SEM分析,傅里叶红外光谱分析等手段。 |
|
|
| |
5. | indispensable too |
| 少不了的工具 |
|
|
| |
6. | (英国人热爱科学技术因为它能带来新发现,是改造自然、徵服自然的最有力武器。) The love of change is closely tied to faith in improvement. |
| 英语被誉为理性语言,这与欧美哲学较早与改造、服自然的科学技术相结合,特别是培根和洛克等一代启蒙哲学家恪守的客观形式化方法(逻辑论证)有关系。 |
|
|
| |
7. | Earthy(自然的,纯朴的) and subtle yellows make excellent hall colors, softening the light and providing a glowing |
| 淡淡的自然的黄色能在大厅中营造出一种绝妙的色调,使光线变得柔和,让人置身于一种融融的氛围里。 |
|
|
| |
8. | It seems to me that there is going to be a great deal of trouble from now on. |
| 我看今后麻烦事少不了。 |
|
|
| |
9. | You'll get your share |
| 少不了有你的 |
|
|
| |
10. | Whenever one talks about philosophy, one cannot do without these two pairs of opposites. |
| 一讲哲学,就少不了这两个对子。 |
|
|
| |