|
1. | 15 [和合]他掘了23坑,又挖深了,竟掉在自己所挖的阱里。 |
| NIV] He who digs a hole and scoops it out falls into the pit he has made. |
|
|
| |
2. | 切勿视他人的追求为自己的目标,惟有你自己知晓自身所需。 |
| Don't set your goals by what other people deen important. Only you know what is best for you. |
|
|
| |
3. | 3 [和合]正3直人的纯正,必引导自己;奸诈人的乖僻,必毁灭自己。 |
| NIV] The integrity of the upright guides them, but the unfaithful are destroyed by their duplicity. |
|
|
| |
4. | 5、在梦境中不要将自己描绘成失败者而应该是成功者。 |
| Don‘ t describe yourself as a loser but a winner in your daydreaming. |
|
|
| |
5. | (即使B先生才智不凡,他也不夸耀自己。 |
| Even though Mr. B possesses unique grey matter, he does not flaunt himself. |
|
|
| |
6. | 21 [和合]这百姓是我为自己所30造的,好述说我的美德。 |
| NIV] the people I formed for myself that they may proclaim my praise. |
|
|
| |
7. | 16 [和合]他见无11人拯救,无人代求,甚为诧12异;就用自己的膀13臂施行拯救,以公义扶持自己。 |
| NIV] He saw that there was no one, he was appalled that there was no one to intervene; so his own arm worked salvation for him, and his own righteousness sustained him. |
|
|
| |
8. | 8 [和合]那人对波阿斯说:“你自己买吧!”于是将鞋脱下来了。 |
| NIV] So the kinsman-redeemer said to Boaz,' Buy it yourself.' And he removed his sandal. |
|
|
| |
9. | 28 [和合]从38马门往上,众祭司各对自己的房屋修造。 |
| NIV] Above the Horse Gate, the priests made repairs, each in front of his own house. |
|
|
| |
10. | 7 [和合]惟有一切牲畜和城中的财物,都取为自己的掠物。 |
| NIV] But all the livestock and the plunder from their cities we carried off for ourselves. |
|
|
| |