|
|
| 1. | HTML 会给标题上下自动加上额外的空行。 |
| HTML automatically adds an extra blank line before and after a heading. |
|
|
| | |
| 2. | In the autumn the authorities（权威『人士』、权力、职权、典据） automatically（自动、机械地） authorize（批准） me to buy highly mobile |
| 秋天,当权者自动授权我买高机动性的汽车. |
|
|
| | |
| 3. | Spontaneous rhythms returned after 20 seconds. |
| 20秒钟后,心脏恢复自动节律。 |
|
|
| | |
| 4. | Welcome to the Automated System Recovery Preparation Wizard |
| 欢迎使用自动系统故障恢复准备向导 |
|
|
| | |
| 5. | self-healing capacitor |
| 自动恢复电容器 |
|
|
| | |
| 6. | power-fail & auto restart |
| 电源失灵与自动恢复 |
|
|
| | |
| 7. | automatic recovery program |
| 自动恢复程序 |
|
|
| | |
| 8. | If the DS1 is automatically recovered and restored to ACTIVE, the associated RCSs automatically restore to STANDBY. |
| 如果该 DS1 自动恢复为 ACTIVE 状态，则相关的 RCS 自动恢复到 STANDBY 状态。 |
|
|
| | |
| 9. | After an explosion（爆发/炸） the explorer（探险家、勘探者） restored（恢复、归还、修复、重建） the storage（贮藏量,存储） of the explosive |
| 爆炸过后勘探者恢复了剥削者的仓库里炸药的储量. |
|
|
| | |
| 10. | "Completing the Automated System Recovery Preparation Wizard |
| "正在完成自动系统故障恢复准备向导 |
|
|
| | |