|
|
| 1. | Of the many places of scenic and cultural interest on or around West Lake, Linyin Temple seems to have earned a most resounding fame. |
| 西湖处处胜景，灵隐寺更负盛名。 |
|
|
| | |
| 2. | 1.to be reluctant to leave (a place); can't bear to part; 2.to recall with nostalgia; to yearn3.attachment |
| 留恋 |
|
|
| | |
| 3. | Penglai is well known for its beautiful sights. |
| 蓬莱多胜景。 |
|
|
| | |
| 4. | We climbed up the hill to overlook the surrounding wonderful scenery. |
| 我们登上山，俯瞰周围的胜景。 |
|
|
| | |
| 5. | Holiday Resorts (Hong Kong) Limited |
| 胜景发展（香港）有限公司 |
|
|
| | |
| 6. | This is also the spot where one may have a wonderful view of a mirage. |
| 这里，有时还能看到“海市蜃楼”的胜景。 |
|
|
| | |
| 7. | It's another wonder along the Li River. |
| 那是漓江的又一胜景， |
|
| -- 来源 -- 同传捷径-英语高级口译技能训练教程 - 45 Touring Guilin |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | Today there are many attractions in these three cities. |
| 如今这三个都市都有许多浏览胜景。 |
|
|
| | |
| 9. | attachment(to/for sb/sth);affection;devotion |
| 依恋;眷恋;留恋 |
|
|
| | |
| 10. | a nice place to leave away from |
| 一个不值得留恋的地方 |
|
|
| | |