|
|
| 1. | Her husband was triumphant. He had her. |
| 她丈夫胜利了。他主宰着她。 |
|
|
| | |
| 2. | smile with a triumphant air |
| 带着胜利神情的微笑 |
|
|
| | |
| 3. | I exclaimed in rather a triumphant tone. |
| 我叫着，简直是一种胜利的腔调。 |
|
|
| | |
| 4. | The triumphant milestones encountered so far: |
| 到目前为止，印度石油工业所取得的几个可历数的胜利里程碑是： |
|
|
| | |
| 5. | rejoicing crowds filled the streets on VJ Day; a triumphal success; a triumphant shout. |
| 欣喜的人群挤满了庆祝二战对日作战胜利纪念日的街道；令人欢欣的胜利；喜悦的欢呼。 |
|
|
| | |
| 6. | Pinkerton is back, her love is triumphant. |
| 平克顿回来了，她的爱情胜利了。 |
|
|
| | |
| 7. | Triumphant songs were heard everywhere. |
| 胜利的歌声传四方。 |
|
|
| | |
| 8. | No difficulties or obstacles can stop the triumphant advance of the Chinese people. |
| 任何艰难险阻都挡不住中国人民胜利前进的步伐。 |
|
|
| | |
| 9. | The armies of France are triumphant. |
| 一次光荣的胜利，法国部队战无不胜。 |
|
|
| | |
| 10. | The count was erect and triumphant, like the Avenging Angel! |
| 只有伯爵笔挺地站着，面露胜利的神色，象是复仇的天使。 |
|
|
| | |