|
|
| 1. | 7 [和合]“愿我的仇敌如恶人一样；愿那起来攻击我的如不义之人一般。 |
| NIV]' May my enemies be like the wicked, my adversaries like the unjust! |
|
|
| | |
| 2. | abdomen hold |
| 抱肚子 |
|
|
| | |
| 3. | Then Mother Goat sewed it up again. |
| 然后羊妈妈又把他的肚子缝合起来。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-王子复仇记 - The Wolf and the Seven Young Kids(3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | stewed pork tripe |
| 红烧肚子 |
|
|
| | |
| 5. | I've got a big middle[腰围,肚子], and I have no class[风度], that's why I am a middle[中产] class[阶级]! |
| 我大腹翩翩,没有风度,这就是我为什麽是中产阶级的原因. |
|
|
| | |
| 6. | hooking upward from his ankles, in the belly. |
| 会用脚踝把他钩起来，打他的肚子。 |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 小说篇 - Pattern of Love(3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | He let out a belch.The gin was rising from his stomach. |
| 他打了个嗝儿——杜松子酒味儿从肚子里漾了起来。 |
|
|
| | |
| 8. | refresh [warm] the inner man |
| 填饱肚子 |
|
|
| | |
| 9. | 23 [和合]不要忘记你敌人的声音；那起来敌你之人的37喧哗时常上升。 |
| NIV] Do not ignore the clamor of your adversaries, the uproar of your enemies, which rises continually. |
|
|
| | |
| 10. | On an empty stomach |
| 空着肚子 |
|
|
| | |