|
1. | He now will leave me. |
| 而今他要离我而去。 |
|
|
| |
2. | now; at the present time |
| 而今 |
|
|
| |
3. | come up against; face |
| 遭遇 |
|
|
| |
4. | to meet with misfortune |
| 遭遇不幸 |
|
|
| |
5. | meet with; encounter |
| 遭遇 |
|
|
| |
6. | But I was young and foolish, and now am full of tears. |
| 但我当年年幼无知,而今热泪盈眶。 |
|
|
| |
7. | Lan was so ashamed of what had happended to the moon,so generously given by Yee,that Lan began to dread their next meeting. |
| 月亮是Yee慷慨送给的,而今如此遭遇,Lan感到非常愧疚,并且开始害怕再见到Yee了。 |
|
|
| |
8. | expected meeting |
| 预期遭遇 |
|
|
| |
9. | Today they must care. |
| 而今他们必须得看重。 |
|
|
| |
10. | Meet one's Waterloo |
| 遭遇滑铁卢 |
|
|
| |