|
|
| 1. | On second thoughts he changed his mind. |
| 进一步考虑后,他改变了主意。 |
|
|
| | |
| 2. | He approached the idea with caution. |
| 他开始认真地考虑那个主意。 |
|
|
| | |
| 3. | crew（全体人员、队） unscrewed（没有扭紧、旋下） the screws（螺旋/钉/孔、调节、旋、拧） from the sewing（缝纫）- machine and chewed（咀嚼、认真考虑 |
| 船员们从缝纫机上旋下螺钉并咀嚼它们. |
|
|
| | |
| 4. | (3) 当确定被要求的行为标准时，应考虑规定或禁止某些行为的规则。 |
| Rules which prescribe or forbid certain conduct have to be considered when establishing the required standard of conduct. |
|
|
| | |
| 5. | The Japanese government is considering measures in addition to…除了朝鲜导弹试射后安理会通过1695号决议后日本所采取的措施，日本政府正在考虑对朝鲜实行更进一步的制裁 |
| 日本驻联合国代表大岛贤三说，日本政府正在考虑双边性质的制裁措施。 |
|
|
| | |
| 6. | He weighed the idea in his mind. |
| 他在心中考虑这个主意。 |
|
|
| | |
| 7. | Considering（考虑、顾及、鉴于、认为） considerable（相当多的、值得考虑） spiders outside, I stay in the president's residence |
| 鉴于外面有太多的蜘蛛，我留在校长的住处。 |
|
|
| | |
| 8. | The consul's（领事） consultant（顾问、咨询者） hauled（拖、拉、改变主意） out the assaulter（袭击者） from the vault（拱顶）. |
| 领事的顾问把袭击者从地窖中拖了出来. |
|
|
| | |
| 9. | He batted the idea back and forth in his head |
| 他在脑子里反复考虑这个主意。 |
|
|
| | |
| 10. | Bathsheba paused to regard the idea at full length. |
| 巴丝谢芭停住了，仔细地考虑着这个主意。 |
|
|
| | |