|
|
| 1. | These are minor problems over which you needn't ponder too long. |
| 这都是些次要的问题，你不必考虑太久。 |
|
|
| | |
| 2. | Considering（考虑、顾及、鉴于、认为） considerable（相当多的、值得考虑） spiders outside, I stay in the president's residence |
| 鉴于外面有太多的蜘蛛，我留在校长的住处。 |
|
|
| | |
| 3. | leave/let well alone :let alone without considering |
| 不必考虑 |
|
|
| | |
| 4. | The Japanese government is considering measures in addition to…除了朝鲜导弹试射后安理会通过1695号决议后日本所采取的措施，日本政府正在考虑对朝鲜实行更进一步的制裁 |
| 日本驻联合国代表大岛贤三说，日本政府正在考虑双边性质的制裁措施。 |
|
|
| | |
| 5. | I do not think that need be thought about. |
| 我认为不必考虑那件事。 |
|
|
| | |
| 6. | (3) 当确定被要求的行为标准时，应考虑规定或禁止某些行为的规则。 |
| Rules which prescribe or forbid certain conduct have to be considered when establishing the required standard of conduct. |
|
|
| | |
| 7. | These are minor problems over which you needn't ponder to long. |
| 有些小问题你不必考虑过多。 |
|
|
| | |
| 8. | We can exclude the possibility that the money won't arrive. |
| 我们不必考虑该款项不会得到的可能性。 |
|
|
| | |
| 9. | That idea can be completely ruled out. |
| 那种看法可以完全不必考虑。 |
|
|
| | |
| 10. | He needs no longer weigh reasons for and against his emigration. |
| 他不必再去考虑要不要离开故乡的问题了。 |
|
|
| | |