|
1. | Chicken-hearted and timid |
| 胆小卑怯 |
|
|
| |
2. | It is also the color of jealousy and of cowardice(怯懦,胆小). |
| 黄色还是一种暗示着妒忌和胆小的颜色。 |
|
|
| |
3. | The cat catches a fat rat(老鼠) and scatters(分/驱散、撒/散开) the others under the mat(席、垫). |
| 猫抓了一只肥鼠并驱散了席子下面的其它老鼠。 |
|
|
| |
4. | as frightened as a raBBit |
| 胆小如兔 |
|
|
| |
5. | A blate cat makes a proud mouse.// A shy cat makes a proud mouse. |
| [参考译文]儿害羞,老鼠上房。/猫儿胆小耗子闹。 |
|
|
| |
6. | ductuli biliferi |
| 胆小管 |
|
|
| |
7. | chickenlivered adj. |
| 胆小的 |
|
|
| |
8. | The state or quality of being pusillanimous;cowardice. |
| 胆小,懦弱怯懦的状态或品质;胆小 |
|
|
| |
9. | "Thou wast not bold! -- thou wast not true!" |
| “你胆小 |
|
|
| |
10. | as timid as a rabbit |
| 胆小如兔. |
|
|
| |