|
|
| 1. | Hearn had done his work well enough. |
| 侯恩老是不声不响地，把工作做得很到家。 |
|
|
| | |
| 2. | All the time, the silent camels followed him. |
| 身后跟着那不声不响的骆驼。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-03 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | quiet; on the quiet |
| 不声不响 |
|
|
| | |
| 4. | Ruth had arrived back without fuss. |
| 露丝不声不响地回到家里。 |
|
|
| | |
| 5. | Quietly without attracting notice |
| 不声不响 |
|
|
| | |
| 6. | They were still working silently. |
| 它们还在不声不响地干活。 |
|
|
| | |
| 7. | without many words |
| 没有多余的话|不声不响 |
|
|
| | |
| 8. | The old woman went over without a sound. |
| 这位老太太不声不响地摔倒了。 |
|
|
| | |
| 9. | He is apt to retire into himself. |
| 他往往不声不响地发愣。 |
|
|
| | |
| 10. | sit like a bump on a log |
| 坐在那里不声不响|言语乏味|木头木脑 |
|
|
| | |