|
|
| 1. | Demonstrators broke through the police cordon. |
| 示威群众突破了警戒线. |
|
|
| | |
| 2. | The workers should be allowed to go on strike and the masses to hold demonstrations. |
| 要允许工人罢工，允许群众示威。 |
|
|
| | |
| 3. | The demonstrators attacked the police. |
| 示威群众袭击了警察。 |
|
|
| | |
| 4. | The police scuffled with the demonstrators. |
| 警察和示威群众混战起来。 |
|
|
| | |
| 5. | The demonstrators attacked the Presidential Palace. |
| 示威群众袭击了总统府。 |
|
|
| | |
| 6. | Indignation ran high among the demonstrators. |
| 示威群众都义愤填膺。 |
|
|
| | |
| 7. | Martin：“ I would call on the authority to allow that demonstration to go ahead…我呼吁当局能允许这次示威活动，我也呼吁示威活动的组织者保证这是一次和平的示威 |
| 马丁说，据他了解的情况，七党联盟将于星期四，在首都加德满都组织一次更大规模的示威活动，他希望示威能和平进行。 |
|
|
| | |
| 8. | The demonstratorsoffered little or no resistance to the police. |
| 示威群众对警方没怎么抵抗. |
|
|
| | |
| 9. | Scuffle broke out between police and demonstrator. |
| 警察和示威群众扭打起来 |
|
|
| | |
| 10. | Scuffles broke out between police and demonstrators. |
| 警察和示威群众扭打起来了. |
|
|
| | |