|
|
| 1. | the wee hours of the morning |
| 凌晨一两点钟 |
|
|
| | |
| 2. | The fighting went on till the small hours of the next morning. |
| 战斗继续到第二天凌晨。 |
|
|
| | |
| 3. | the wee small hours |
| 凌晨 |
|
|
| | |
| 4. | If you say半个月15%, then I will say继续努力, But for半个月50%............. good luck. |
| 你说的也不错,到也有两笔单子差点亏损,但居然都让我鬼使神差般的躲开了,运气成分不能说没有,呵呵. |
|
|
| | |
| 5. | They banqueted until the early hours of the morning. |
| 他们的宴会一直继续到凌晨。 |
|
|
| | |
| 6. | Bhopal ( just past midnight ), chernobyl ( 1.23am ), three miles island ( 4am ) |
| Bhopal(刚过午夜),Chernobyl(凌晨1点23分),3里岛(凌晨4点) |
|
|
| | |
| 7. | About two o'clock in the morning, |
| 凌晨两点钟光景， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 13 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | Two beams of light continue to shine up from New York City until dawn this morning. |
| 来自纽约市两道光速继续照耀直到今天凌晨。 |
|
|
| | |
| 9. | in the wee hours of the morning |
| 在凌晨 |
|
|
| | |
| 10. | A chemical factory blew up early in the morning. |
| 有间化工厂凌晨发生爆炸。 |
|
|
| | |