|
|
| 1. | I thanked her and ate the cookies as I continued my route. |
| 我向她道了谢，然后一边继续送我的报纸，一边吃着饼干。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高一上学期适用) 2 - Unit 5 Honesty Reading |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | If you say半个月15%, then I will say继续努力, But for半个月50%............. good luck. |
| 你说的也不错,到也有两笔单子差点亏损,但居然都让我鬼使神差般的躲开了,运气成分不能说没有,呵呵. |
|
|
| | |
| 3. | They smoked cigarettes as they continued to stroll. |
| 他们一边抽烟，一边继续信步溜跶。 |
|
|
| | |
| 4. | "Even in the graveyard here at hand," answered the physician, continuing his employment. |
| “在这跟前的坟地里就有，”医生一边继续干他的活，一边回答。 |
|
|
| | |
| 5. | The teacher went on, his reading punctuated by fits of laughter. |
| 洋教师一边笑，一边继续往下念： |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_xishiyoumo |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | Disliking this chore and relieved that it would end soon, he continued fielding questions. |
| 他一边暗自庆幸这件讨厌的差事快完了，一边继续回答问题。 |
|
|
| | |
| 7. | Juliet thought as she continued to stare after him. |
| 茱丽叶一边想，眼光一边继续追随着那名男子。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-罗密欧与茱丽叶 - Juliet's Bedroom(2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | As he thought about this matter, he kept walking for a long time until he arrived to a field of sunflowers. |
| 他一边思索着,一边继续前行,过了好长一段时间,他来到一片向日葵地边。 |
|
|
| | |
| 9. | He unrolled and read it without pausing in his speech. |
| 他打开那张纸，一边继续讲话，一边看了那张纸。 |
|
|
| | |
| 10. | While speaking, Caderousse went on peeling a fresh supply of onions. |
| 卡德鲁斯一边说，一边继续剥洋葱。 |
|
|
| | |