|
|
| 1. | In general, where there are no statistical agencies, persons qualified to take up professional statistical posts shall be put in charge of statistics. |
| 不设统计机构的，一般应由具备相当统计专业职务条件的人员担任统计负责人。 |
|
|
| | |
| 2. | Permanent Technical Committee of the Heads of Statistical Organizations in the Arab Countries |
| 阿拉伯国家统计组织负责人常设技术委员会 |
|
|
| | |
| 3. | the man at the wheel |
| 负责人 |
|
|
| | |
| 4. | Responsible Person |
| 负责人;责任人 |
|
|
| | |
| 5. | US Foreign Trade Highlights —美国的外贸统计 Energy Information Administration International Energy Data and |
| SmartMoney.com Tools — 股票 分析工具. NASDAQ Trader — NASDAQ股票交易数据 |
|
|
| | |
| 6. | Energy-efficient cars may become a necessity成为必须品 in the country as recent statistics shows最新统计显示 the |
| 据最新统计显示，国家对石油的需求量从现在到2020年间将翻番，达到每天11,000,000桶，因此高效能的汽车将成为国家的必须品。 |
|
|
| | |
| 7. | Enterprises and institutions shall, according to the needs of their statistical work, establish statistical organs or staff relevant organs with statistical personnel, and appoint persons in charge of statistics. |
| 企业事业组织根据统计任务的需要设立统计机构，或者在有关机构中设置统计人员，并指定统计负责人。 |
|
|
| | |
| 8. | Who's in the driver's seat? |
| 谁是负责人？ |
|
|
| | |
| 9. | Before any persons holding professional statistical posts are transferred, it shall be necessary to seek the opinions of the statistical agencies or persons in charge of statistics in their respective localities, departments and units. |
| 具有统计专业职务的人员的调动，应当分别征求本地区、本部门、本单位统计机构或者统计负责人的意见。 |
|
|
| | |
| 10. | principal of business house |
| 商行负责人 |
|
|
| | |