|
|
| 1. | 【每个美国人都经常说这句话! |
| (把你那些乱七八糟的东西从我床上搬走。 |
|
|
| | |
| 2. | 你经常和他们联系吗？ |
| Dou you contact with them frequently? |
|
|
| | |
| 3. | The couples lead a cat-and-dog life. |
| 这对夫妻过着经常吵架的生活。 |
|
|
| | |
| 4. | dog life:be always quarelling |
| 经常吵架 |
|
|
| | |
| 5. | cat-and-dog life; Bad standard of living |
| 经常吵架的生活 |
|
|
| | |
| 6. | A cat-and-dog lifeba life in which partners are frequently or constantly quarrelling |
| （在一起居住者）经常吵架的生活 |
|
|
| | |
| 7. | and he often quarreled with her about that. |
| 为此他经常和她吵架。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一叶 - Rip Van Winkle (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | My Brothers and sisters and I lived a cat-and-dog life when we were growing up. |
| 我兄弟姊妹和我在成长过程中经常吵架。 |
|
|
| | |
| 9. | Their frequent rows took the bloom off their marriage. |
| 他们经常吵架, 使得美满婚姻恶化. |
|
|
| | |
| 10. | He often comes to loggerheads with his wife about the most trivial matters. |
| 他经常为一些鸡毛蒜皮的事和他妻子吵架。 |
|
|
| | |