|
|
| 1. | He was in great trouble, but at last he came to his senses. |
| 他很烦恼，可是终于恢复了理智。 |
|
|
| | |
| 2. | Gradually the hubbub subsided. |
| 闹声渐渐地平静下来，秩序终于恢复了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-08 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | after several reverses, they fought their way back to their old seats on the Board |
| 几个回合之后，他们终于恢复了在董事会的席位。 |
|
|
| | |
| 4. | Peace and order were finally restored in the town. |
| 这个城镇终于恢复了治安与平静。 |
|
|
| | |
| 5. | This restored her and she said: |
| 等到她终于恢复了常态，她说： |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji06 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | Their friendly relations were at last restored. |
| 他们的友好关系终于恢复了。 |
|
|
| | |
| 7. | After an explosion（爆发/炸） the explorer（探险家、勘探者） restored（恢复、归还、修复、重建） the storage（贮藏量,存储） of the explosive |
| 爆炸过后勘探者恢复了剥削者的仓库里炸药的储量. |
|
|
| | |
| 8. | at last he regained consciousness after the doctor's careful treatment. |
| 经过医生的精心治疗, 他终于恢复了知觉。 |
|
|
| | |
| 9. | Peace was finally restored in the city. |
| 这座城市终于恢复了平静。 |
|
|
| | |
| 10. | The nearly one-minute long temblor finally subsided, and my reasoning came back to me. |
| 将近一分钟的地震终于平息，我的理智也逐渐恢复。 |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(二) - Unit 25 Earthquake Precautions |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |