|
|
| 1. | aesthetic feeling |
| 美感 |
|
|
| | |
| 2. | The peer's（同等、贵族、凝/窥视） queer（奇怪、可疑、不舒服） peering is a sheer（纯粹、绝对、彻底、避开） sneer（讥讽、嘲笑）. |
| 同等的人的可疑的窥视是一个纯粹的嘲笑。 |
|
|
| | |
| 3. | sense of beauty |
| 审美感 |
|
|
| | |
| 4. | Just as long as your ability to appreciate beauty hasn't been extinguished, then here is your opportunity to realise the miracle of pure aesthetic appreciation! |
| 只要你审美的本能不曾泯灭时，这是你的机会实现纯粹美感的神奇! |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_wosuozhidaokangqiao |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | experience of aesthetic feeling |
| 美感经验 |
|
|
| | |
| 6. | aesthetic pollution |
| 美感污染 |
|
|
| | |
| 7. | aesthetic impression |
| 美感印象 |
|
|
| | |
| 8. | sense of beauty in sports |
| 运动美感 |
|
|
| | |
| 9. | aesthetic perception |
| 美感|审美观念 |
|
|
| | |
| 10. | This is a wonderful occasion for you to capture a sense of sheer beauty if only your instinctive capacity for the appreciation of beauty has not entirely left you. |
| 只要你审美的本能不曾汩灭时，这是你的机会实现纯粹美感的神奇! |
|
|
| | |