|
1. | beating -up: pushing the newly inserted weft, known as the pick, into the already woven fabric at a point known as the fell. |
| 将新引入的纬纱推向已经形成织物的称作织口的那一点。 |
|
|
| |
2. | At the beginning of the weaving cycle, the reed is moved backward to allow for filling insertion. |
| 在织造循环开始时,钢筘向机后运动,以便于引入纬纱。 |
|
|
| |
3. | breakage of weft |
| 纬纱断裂 |
|
|
| |
4. | Weft / Picks |
| 纬纱 |
|
|
| |
5. | fabric with the figure in weft |
| 花式纬纱织物 |
|
|
| |
6. | diameter of the weft yarn |
| 纬纱直径 |
|
|
| |
7. | filling density |
| 纬纱密度 |
|
|
| |
8. | first weft thread |
| 第一根纬纱 |
|
|
| |
9. | finding lost pick |
| 纬纱探测 |
|
|
| |
10. | weft supplying motio |
| 纬纱补给装置 |
|
|
| |