|
|
| 1. | Not all foreign visitors satisfy/fulfil legal entry requirements. |
| 并非所有外宾均符合入境规定. |
|
|
| | |
| 2. | I'm convinced（确/深信） that the provincial（省级的） government will provide（供应、准备、预防、规定） provisional（临时） provisions |
| 我深信地方政府将提供临时供应品。 |
|
|
| | |
| 3. | with minor deviations |
| 未符合次要的规定 |
|
|
| | |
| 4. | food that fulfills the requirements of Jewish dietary law. |
| 符合犹太教的饮食规定的食品。 |
|
|
| | |
| 5. | (Judaism) conforming to dietary laws. |
| （犹太教）符合饮食的规定。 |
|
|
| | |
| 6. | (3) 当确定被要求的行为标准时，应考虑规定或禁止某些行为的规则。 |
| Rules which prescribe or forbid certain conduct have to be considered when establishing the required standard of conduct. |
|
|
| | |
| 7. | Deposited in accordance with conditions on lodgement slip. |
| 存储符合存款单规定的条件 |
|
|
| | |
| 8. | (of goods)pass through(sth)after satisfying official requirements |
| （指货物）（符合官方规定）通过（某物） |
|
|
| | |
| 9. | Technology transfer agreements must accord with the following provisions: |
| 技术转让协议必须符合以下规定： |
|
| -- 来源 -- 经济法规部分 - zhongwaihezijingying |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | its business scope being in conformity with provisions of laws, regulation s and policies of the State. |
| 符合国家法律、法规和政策规定的经营范围。 |
|
|
| | |