|
|
| 1. | go so far as to do |
| 竟然做 |
|
|
| | |
| 2. | have been and gone and |
| 竟然 |
|
|
| | |
| 3. | 3000万英镑的乌克兰前锋至今为蓝军所打的差不多11小时的比赛中只进了一个球.在对阵索非亚的一个悲苦的晚上后连续六场被替换下场. |
| The￡30 million Ukrainian striker has now scored just once in almost11 hours of competitive football for the Blues and was substituted for the sixth match running after another miserable night against Levski Sofia. |
|
|
| | |
| 4. | About the same. |
| 差不多老样子。 |
|
|
| | |
| 5. | pretty much the same thing |
| 差不多 |
|
|
| | |
| 6. | To be so, somewhat to one's surprise |
| 竟然如此 |
|
|
| | |
| 7. | That's about it. |
| 差不多。 |
|
|
| | |
| 8. | All but; nearly; almost. |
| 几乎，差不多 |
|
|
| | |
| 9. | To pay no heed, somewhat to another's surprise |
| 竟然不理 |
|
|
| | |
| 10. | next to nothing |
| 差不多没有 |
|
|
| | |