|
|
| 1. | Nails protruding through timber must be bent over or removed. |
| 木头里的钉子突出部分必须被弯曲或除去。 |
|
|
| | |
| 2. | projecting nail |
| 突出的钉子 |
|
|
| | |
| 3. | The enlightened（启迪、文/开明） man highlighted（加亮,使显著,突出） his mighty（强大、有势力的、很、非常） insight into the fright（ |
| 开明的人在惊骇中突出他有力的洞察力。 |
|
|
| | |
| 4. | 1.a nail; a tack; 2.[Figurative] a rebuff; an unforeseen obstacle |
| 钉子 |
|
|
| | |
| 5. | Nails that project may tear your clothes. |
| 突出的钉子会刮坏你的衣服。 |
|
|
| | |
| 6. | Nails that project from the wall may tear your clothes. |
| 墙上突出的钉子会撕破你的衣服的。 |
|
|
| | |
| 7. | Naie nhat project from the wall may tear your clothes |
| 墙上突出的钉子会撕破你的衣服的 |
|
|
| | |
| 8. | 4 [和合]他们用金银妆饰它，用钉子和锤子钉稳，使它不动3摇。 |
| NIV] They adorn it with silver and gold; they fasten it with hammer and nails so it will not totter. |
|
|
| | |
| 9. | Nail that project from the wall may tear your clothes |
| 墙上突出的钉子会撕破你的衣服的 |
|
|
| | |
| 10. | frightened that people will think they've gotten ahead because of their sex or color that they play down（使…不突出 |
| [参考译文]多数女职员和黑人职员害怕人家说自己是因为性别或种族才得到提拔的，因此，他们尽量不去抛头露面。 |
|
|
| | |