|
|
| 1. | frightened that people will think they've gotten ahead because of their sex or color that they play down（使…不突出 |
| [参考译文]多数女职员和黑人职员害怕人家说自己是因为性别或种族才得到提拔的，因此，他们尽量不去抛头露面。 |
|
|
| | |
| 2. | The enlightened（启迪、文/开明） man highlighted（加亮,使显著,突出） his mighty（强大、有势力的、很、非常） insight into the fright（ |
| 开明的人在惊骇中突出他有力的洞察力。 |
|
|
| | |
| 3. | it gives it strength and makes it stand out. |
| 它予之力量，使之格外突出。 |
|
|
| | |
| 4. | extra light |
| 格外轻柔 |
|
|
| | |
| 5. | The MI5 scandal throws the security issue into stark relief. |
| 英国安全局丑闻发生后,安全问题显得格外突出. |
|
|
| | |
| 6. | especially; extraordinarily; singularly; extra; specially |
| 格外 |
|
|
| | |
| 7. | The MI5 scandal throws the security issue into stark relief, ie draws attention to its real nature. |
| 英国安全局丑闻发生後, 安全问题显得格外突出. |
|
|
| | |
| 8. | extra dry. |
| 格外干 |
|
|
| | |
| 9. | The white sail stands out against the dark sea. |
| 在与漆黑的海相映之下，白帆显得格外突出。 |
|
|
| | |
| 10. | "More care!" said the old man in a shrill voice. |
| “格外关心 |
|
|
| | |