|
|
| 1. | 1987年，提出专业媒体要同时服务好读者和产业的两个上帝的办报理念。 |
| In1987, Information Newsletter put forward the tenet of serving readers and the industry. |
|
|
| | |
| 2. | Questions of military strategy, geopolitics and morality loom large, but so do questions of law. |
| 就本次战争而言，军事策略、地缘政治和道德问题都是突出的问题，同时，法律问题也很突出。 |
|
|
| | |
| 3. | I am not solitary whilst（同时） I read and write, though nobody is with me. |
| 我在读书写作的时候并不孤独，虽说并没有人陪着我。 |
|
|
| | |
| 4. | frightened that people will think they've gotten ahead because of their sex or color that they play down（使…不突出 |
| [参考译文]多数女职员和黑人职员害怕人家说自己是因为性别或种族才得到提拔的，因此，他们尽量不去抛头露面。 |
|
|
| | |
| 5. | Something that protrudes; a projection. |
| 突出突出的东西；凸出物 |
|
|
| | |
| 6. | button highlight |
| 按钮突出|按钮突出显示 |
|
|
| | |
| 7. | The enlightened（启迪、文/开明） man highlighted（加亮,使显著,突出） his mighty（强大、有势力的、很、非常） insight into the fright（ |
| 开明的人在惊骇中突出他有力的洞察力。 |
|
|
| | |
| 8. | sudden outburst |
| 突出 |
|
|
| | |
| 9. | 100%无菌，补充肌肤营养，促进细胞再生，同时消炎，杀菌，特别适合您的皮肤。 |
| It is very good for your type of skin. |
|
|
| | |
| 10. | Thrust outward or protruding, as stamens projecting beyond petals. |
| 突出的突出的或伸出的，如突出花瓣的雄蕊 |
|
|
| | |