|
|
| 1. | Steady progress is being made in removing these limitation. |
| 现在形势稳步向前发展，这些限制将被根除。 |
|
|
| | |
| 2. | (1) 包括交通银行、信实业银行、国光大银行、夏银行、国民生银行、东发展银行、圳发展银行、商银行、业银行、海浦东发展银行及囱丰银行。 |
| Includes Bank of Communications, Citic Industrial Bank, China Everbright Bank, Hua Xia Bank, Minsheng Bank, Guangdong Development Bank, Shenzhen Development Bank, China Merchants Bank, Industrial Bank, Shanghai Pudong Development Bank and Evergrowing Bank. |
|
|
| | |
| 3. | 1992年,中国当局报核定学习纲要发展航空母舰. |
| In1992, the Chinese authorities reportedly authorized a program for studying the development of an aircraft carrier. |
|
|
| | |
| 4. | positive upward path |
| 稳步上扬 |
|
|
| | |
| 5. | ZCIG的历史，就是中国大型建筑企业发展的一个缩影。 |
| The history of ZCIG is exactly the epitome of the development of large construction enterprises in China. |
|
|
| | |
| 6. | Steady and sure progress will still be the mainstream in the future growth. |
| 稳步扎实的前进仍然是未来发展的主流。 |
|
|
| | |
| 7. | "We should do solid work, stressing efficiency, so as to realize steady, coordinated progress." |
| 要扎扎实实,讲求效益,稳步协调地发展。 |
|
|
| | |
| 8. | I bet that he forgot the forged（稳步前进、铸/伪造） alphabetical（依字母顺序、字母） targets（目标、对象、靶子）. |
| 我打赌他忘记了按字母顺序排列的锻造靶子. |
|
|
| | |
| 9. | with steady steps; steadily |
| 稳步 |
|
|
| | |
| 10. | slow and sure |
| 稳步地 |
|
|
| | |