|
|
| 1. | Even with their most sensitive apparatus, human chemists cannot approach this perfection. |
| 人类的化学家即使利用最灵敏的仪器，也难以达到这样完善的程度。 |
|
|
| | |
| 2. | improve the houshold contract responsibility system with remuneration linked to output |
| 完善家庭联产承包责任制 |
|
|
| | |
| 3. | 1.faultless; flawless; perfect; 2.to perfect3.perfection; maturity |
| 完善 |
|
|
| | |
| 4. | Unbroken perfection without leakage |
| 完善无缺 |
|
|
| | |
| 5. | (9) 在一定程度上讲，我们的智力是天生的，而任何的特殊教育都不能把一个弱智的儿童培养成天才。 |
| To some extent our intelligence is given to us at birth, and special education in no case can make a genius out of a child born with low intelligence. |
|
|
| | |
| 6. | The pitch（程度、投、掷、倾斜、沥青） made me itch（发痒、渴望）. |
| 沥青使我发痒.我把开关抛进围绕厨房的水沟里. |
|
|
| | |
| 7. | In practice, this degree of perfection has not yet been achieved. |
| 实际上，尚未达到这样的完善程度。 |
|
|
| | |
| 8. | To furnish out |
| 设备完善 |
|
|
| | |
| 9. | Thermificated powergeneration rate is an important index for evaluating the technical perfection level of cogeneration by heat supply units. |
| 热化发电率是评价供热机组热电联产技术完善程度的重要指标之一。 |
|
|
| | |
| 10. | completely penetrating well |
| 完善井 |
|
|
| | |