|
|
| 1. | The procedures for voting on bills and motions in Legco shall remain unchanged in2008. |
| 立法会对法案、案的表决程序于零八年维持不变。 |
|
|
| | |
| 2. | chain maintenance program |
| 链式维持程序 |
|
|
| | |
| 3. | 1998年，南非与博茨瓦纳也派遣了军队到莱索托以维持秩序。 |
| In1998 South Africa and Botswana sent troops to restore order. |
|
|
| | |
| 4. | ACQUISITION AND MAINTENANCE OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS AND RELATED INTER-PARTES PROCEDURES |
| 知识产权的取得和维持及当事方之间的相关程序 |
|
|
| | |
| 5. | Guideline Standard Operating Procedures for Peacekeeping Operations, draft |
| 维持和平行动指导性标准业务程序草案 |
|
|
| | |
| 6. | The procedures for voting on bills and motio in Legco shall remain unchanged in2008. |
| 立法会对法案、案的表决程序于零八年维持不变。 |
|
|
| | |
| 7. | （侦察、巡视） with shoulder-straps shouted（喊叫） on the outermost（最外面的） route（路线、通道、发送） as a routine（例行公事、日常程序 |
| 戴肩章的侦察员照例在最外围的路线上叫喊. |
|
|
| | |
| 8. | SUBSTANTIVE STANDARDS OF PROTECTION, INCLUDING PROCEDURES FOR THE ACQUISITION AND MAINTENANCE OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS |
| 保护的实质标准，包括获得和维持知识产权的程序 |
|
|
| | |
| 9. | while programming is one of the quickest and most effective ways to detect and correct bugs.以往经验已显示在写程序同时写断言是迅速和最有效察觉和校正臭虫的方式之一 |
| 每个断言包含一个你确信将会为实的布尔表达式.断言执行时,如果不为实,那么这系统将抛出一个错误.通过效验此布尔表达式的确为实,这断言确认你的假定是围绕你的程序行为,这样渐渐增强你的信心,此程序是没有错误可言的 |
|
|
| | |
| 10. | B. SUBSTANTIVE STANDARDS OF PROTECTION, INCLUDING PROCEDURES FOR THE ACQUISITION AND MAINTENANCE OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS 54 |
| B．保护的实体标准，包括获得和维持知识产权的程序 |
|
|
| | |