|
|
| 1. | 1965年，他认为我所经营的事业比他的行业要好，于是他离开广告业。 |
| In1965 he figured out I had a better business than he did, so he left advertising. |
|
|
| | |
| 2. | the countryside; the rural area; a rural village |
| 农村 |
|
|
| | |
| 3. | Many farmers are leaving the land to work in industry. |
| 很多农民离开农村转事工业劳动. |
|
|
| | |
| 4. | He tried in vain to lute the young man away from the countryside. |
| 他企图诱使那个青年离开农村，结果是枉费心机。 |
|
|
| | |
| 5. | Two years ago, I left the city where i lived and settled in a countryside. |
| 两年前离开城市到农村去插队落户。 |
|
|
| | |
| 6. | Many farmer be leave the land to work In Industry |
| 很多农民离开农村转事工业劳动 |
|
|
| | |
| 7. | 4 [和合]他们使5穷人离开正道；世上的贫民尽都隐6藏。 |
| NIV] They thrust the needy from the path and force all the poor of the land into hiding. |
|
|
| | |
| 8. | 1st class rural areas, 2nd class rural areas, 3rd class rural areas and 4th class rural areas, i.e. altogether six classified areas. |
| 一类农村、二类农村、三类农村、四类农村，共6类地区。 |
|
|
| | |
| 9. | 14 [和合]耶和华的灵20离开扫罗，有恶21魔从耶和华那里来扰乱他。 |
| NIV] Now the Spirit of the Lord had departed from Saul, and an evil spirit from the Lord tormented him. |
|
|
| | |
| 10. | The prevalence of diabetes in China is significantly higher in the urban areas than the rural areas, while the prevalence in the 1st class rural areas is significantly higher than that of the 4th class rural areas. |
| 城市患病率明显高于农村，一类农村明显高于四类农村。 |
|
|
| | |