|
|
| 1. | Burn one's Bridges/Boats |
| 破釜沉舟 |
|
|
| | |
| 2. | make a spoon or spoil a hor |
| 非成功即失败|破釜沉舟 |
|
|
| | |
| 3. | Cut off all means of retreat; Burn one's own way to retreat and be determined to fight to the end |
| 破釜沉舟 |
|
|
| | |
| 4. | To eliminate the possibility of return or retreat. |
| 破釜沉舟消除返回或撤退的可能性 |
|
|
| | |
| 5. | To cross the Rubicon |
| 破釜沉舟 |
|
|
| | |
| 6. | Yes, I just had to burn my boats behind me. |
| 是的，我只得破釜沉舟了。 |
|
|
| | |
| 7. | fight with one's Back against the wall; Burn one's Bridge without retreat policy |
| 破釜沉舟 |
|
|
| | |
| 8. | draw the sword and throw away the scabbard |
| 准备采取坚决的行动|破釜沉舟 |
|
|
| | |
| 9. | burn one's bridges |
| 破釜沉舟，自断后路 |
|
|
| | |
| 10. | She is intelligent, ardent and ready to burn her boats. |
| 她聪明热情，且随时准备破釜沉舟。 |
|
|
| | |