|
|
| 1. | Advancing the Social Agenda: Two Years after Copenhagen |
| 推进社会议程：哥本哈根会议两年之后 |
|
|
| | |
| 2. | We need to extend the application of information technology throughout the national economy and society. |
| 推进国民经济和社会信息化。 |
|
|
| | |
| 3. | Social Security: The social security system was pushed forward actively. |
| 社会保障：社会保障制度积极推进。 |
|
|
| | |
| 4. | We shall improve our social undertakings in a comprehensive manner and continue making efforts to push forward the building of a well-off society in an all-round way and to open a new chapter for a socialist cause with Chinese characteristics. |
| 全面推进各项社会事业，继续推进全面建设小康社会的进程，努力开创中国特色社会主义事业新局面。 |
|
|
| | |
| 5. | The prophet（先知、预言家） appropriately（适当地） appropriated the fund for repairing propeller（推进物、螺旋桨）. |
| 预言者适当地拨出资金来修理螺旋桨。 |
|
|
| | |
| 6. | 1957年,瑞典政府废除了传统的济贫法,建立了新的社会救助制度。 |
| In1957, the Swedish government abolished the traditional Act of Relief, and established a new social relief system. |
|
|
| | |
| 7. | The construction of a social security system has been advanced steadily. |
| 稳步推进社会保障体系的建设； |
|
|
| | |
| 8. | The plenum held that it is imperative to realize economic growth and overall social progress in a bid to promote socialist modernization. |
| 会议认为，推进社会主义现代化建设，必须实现经济发展和社会全面进步。 |
|
|
| | |
| 9. | Reinforce Political Civilization Construction, Forge Ahead Overall Social Progress |
| 加强政治文明建设 推进社会全面进步 |
|
|
| | |
| 10. | To take further; advance. |
| 推进一步；推进. |
|
|
| | |