|
|
| 1. | There's no need to get excited. |
| 无须乎着急。 |
|
|
| | |
| 2. | 20 [和合]原来床榻短，使人不能舒身；被窝窄，使人不能遮体。 |
| NIV] The bed is too short to stretch out on, the blanket too narrow to wrap around you. |
|
|
| | |
| 3. | to be anxious; to be worried |
| 着急 |
|
|
| | |
| 4. | Don't worry, take you time. |
| 不要着急,慢慢来 |
|
|
| | |
| 5. | ( what是连接代词，原来的语序是 What have you bought for me? |
| 注意：在宾语从句中，其语序为陈述句，其结构为：主句＋接代词＋语＋语＋他成分。 |
|
|
| | |
| 6. | There is no need to hurry. |
| 没有必要着急。 |
|
|
| | |
| 7. | There is no need for hurrying. |
| 不用着急。 |
|
|
| | |
| 8. | He was longing to buy a new rickshaw right away, and the more anxious he was to do this the more he thought of his first one. |
| 他恨不得马上就能再买上辆新车，越着急便越想着原来那辆。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-05 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | Don't go to pieces. |
| 不要着急 |
|
|
| | |
| 10. | There's no need to be so tetchy ! |
| 何必那么着急! |
|
|
| | |