|
|
| 1. | 4 [和合]然而耶和华使海中起大7风，海就狂风大作，甚至船几乎破坏。 |
| NIV] Then the Lord sent a great wind on the sea, and such a violent storm arose that the ship threatened to break up. |
|
|
| | |
| 2. | You can watch reruns of nearly every old sitcom. |
| 几乎每部旧的情境喜剧你都可以看到节目回放 |
|
|
| | |
| 3. | And such a fine sight to see 看到了一幅无比美妙的画面 |
| Well, I’m a standing on a corner 哦，在亚利桑那州的温斯洛 |
|
|
| | |
| 4. | The room was a little better than the last one I saw. |
| 这房间和我最后看到的一个几乎相同。 |
|
|
| | |
| 5. | I don't get that part"看到那封信没有一气之下才是这样写的". Don't really make sense to me. I don't have much context. |
| 对不起，看到那封信没有一气之下才是这样写的。你千万不要不理我。 |
|
|
| | |
| 6. | Tod almost had a fit when he saw the ￡ 1,000,000 bank-note. |
| 托德看到那张百万英镑时几乎大吃一惊。 |
|
|
| | |
| 7. | Northern lights appear all year round in Greenland, but they can only be observed(看到) against a clear |
| 格陵兰附近一年四季都有北极光，可只有在晴朗的黑色天幕衬托下，我们才能一睹它的风采。 |
|
|
| | |
| 8. | Always, almost visible, was the heat. |
| 几乎张眼就能看到的，则是一股腾腾的热气。 |
|
|
| | |
| 9. | Almost every process is computerized.几乎每一道工艺都是由电脑控制的。 |
| 工作效率大大地提高了，而劳动强度却降低了。 |
|
|
| | |
| 10. | When I first caught sight of a dolphin, I nearly jumped in the water. |
| 当我第一次看到它的时候，我几乎想跳进海中。 |
|
|
| | |