|
|
| 1. | 35 [和合]把12桌子安在幔子外帐幕的北面；把13灯台安在帐幕的南面，彼此相对。 |
| NIV] Place the table outside the curtain on the north side of the tabernacle and put the lampstand opposite it on the south side. |
|
|
| | |
| 2. | The dependent dependant（侍从、食客） can't live independently（独立）. |
| 依靠别人的被赡养者不能独立生活. |
|
|
| | |
| 3. | The electric controlling circuit of the machine tool can be disassembled into cell circuit that both function and composing structure are relatively independent. |
| 机床电气控制线路可以将其分解成功能相对独立、成结构相对独立的单元线路。 |
|
|
| | |
| 4. | Development of learning ideology of the modern times embodies existence of relatively independent character. |
| 中国近代学术思想发展正体现了这种相对独立的生命品格的存在。 |
|
|
| | |
| 5. | organizing relatively independent air offensive operations; |
| 组织相对独立的空中进攻作战； |
|
|
| | |
| 6. | It also points out that FieldDependent and FieldIndependent Cognitive Styles are a comparatively ind ependent personality feature. |
| 场独立性—依存性认知方式是一种相对独立的人格特征。 |
|
|
| | |
| 7. | 1980年3月，高雄事件审判时，他慷慨激昂地宣称台湾已经独立30年了。 |
| At the Kaohsiung Incident trials in March1980 he made a brilliant argument that Taiwan had already been independent for thirty years. |
|
|
| | |
| 8. | It is imperative that small and medium-sized enterprises be transformed into relatively independent economic entities having full responsibility for their own profits and losses |
| 中小型企业转达型成为相对独立的经济实体,实行自负盈亏,这一点至关重要 |
|
|
| | |
| 9. | A detachable part of a man's dress shirt covering the chest;a dickey. |
| 衣服前胸男人衬衫遮胸的相对独立部分；衬领 |
|
|
| | |
| 10. | relative equivalent |
| 相对当量，相对等效值 |
|
|
| | |