|
|
| 1. | I seem to deem（认为、相信） his foreseeing（预知/见） of that the man will seek（寻求、探索） seeds（种子、原由、子孙） in the weed |
| 我好像相信他的预见人们将会在野草中寻找种子。 |
|
|
| | |
| 2. | Icelanders believe only a dolt『笨蛋；傻瓜』 is unable to see the other fellow's position. |
| 冰岛人认为只有傻瓜才不考虑别人的利益。 |
|
|
| | |
| 3. | ( 一)生活中最悲惨的事情就是相信厄运。 |
| The worst tragic element in life is to belive in bad luck. |
|
|
| | |
| 4. | Whoever falls for those words is a fool |
| ‘无论是谁,相信那些话的都是傻瓜’ |
|
|
| | |
| 5. | None but fools believe it. |
| 除了傻瓜没有人相信。 |
|
|
| | |
| 6. | No one but a fool would believe it. |
| 只有傻瓜才会相信它。 |
|
|
| | |
| 7. | None but fools have ever believed it. |
| 除了傻瓜外，没有人相信。 |
|
|
| | |
| 8. | None but fools have believed. |
| 除傻瓜外从来没人相信。 |
|
|
| | |
| 9. | Who but a fool would believe that? |
| 除了傻瓜谁会相信这个？ |
|
|
| | |
| 10. | You are a sucker to believe his stories. |
| 你居然相信他的说法，真是大傻瓜！ |
|
|
| | |