|
|
| 1. | =====中国的古人根据太阳在两个冬至日之间的运行情况划定出一年；根据月亮圆而后缺，再由缺复圆的时间划分出12个月。 |
| The ancient Chinese started their calendar year in winter. Using the cycle of the moon, its waxing and waning, they devised the12 months-moons--of the year. |
|
|
| | |
| 2. | 2 货舱收到需选用来料后﹐物料放置于”待处理处”暂放或者直接将物料交于挑选部门。 |
| After store receive need sort materials﹐ and take it put in" stay handle place" or send to sort department. |
|
|
| | |
| 3. | Typing done directly from an audiotape. |
| 直接根据录音磁带打字 |
|
|
| | |
| 4. | Its defences are designed around a direct large-scale assault. |
| 它的防卫措施是根据大型直接的攻击而设计. |
|
|
| | |
| 5. | It's defenses are designed around a direct large-scale assault. |
| 它的防卫措施是根据大型直接的攻击而设计 |
|
|
| | |
| 6. | (根据传统这衔头有各种变异,如master,president,warden,provost Or rector.)Few positions in academia are grander than |
| 在学术界很少的位置比当上牛津大学一个学院的院长更为显要。 |
|
|
| | |
| 7. | A: These direct mails『（商店、非盈利机构等为招揽生意、募捐或征求会员等向人们投寄的）直接邮件』 are a waste of paper. |
| （这些直接邮件纯粹是浪费纸张。 |
|
|
| | |
| 8. | Allotment of direct taxes on the basis of state population. |
| 税额分配根据各州人口而作的直接税收的分配 |
|
|
| | |
| 9. | Direct management to operators and coordinate manpower according to actual situation. |
| 直接管理现场人员并根据实际情况作人员调配。 |
|
|
| | |
| 10. | Additions or adjustment to bend deduction based on tooling directly adjusts the Flat. |
| 折弯补偿的调整可以根据分配的刀具直接调整平面. |
|
|
| | |