|
|
| 1. | You have to fill it out and turn it in the same day, along with a stamp from your immediate supervisor and the personnel manager. |
| 你必须当天填妥并缴回，记得要请直属主管和人事部经理盖章。 |
|
|
| | |
| 2. | direct employee |
| 直属雇员 |
|
|
| | |
| 3. | "In most cases of disciplinary action, a Disciplinary Action Notice must be completed by the immediate supervisor, after first consulting with the Department Manager." |
| 在一般情况下,纪律处分通知须由直属主管在与其部门主管谘商后完成。 |
|
|
| | |
| 4. | direct relation |
| 直属关系 |
|
|
| | |
| 5. | Alternatively, if the employee would find it difficult to discuss such a matter with her Supervisor, or if the incident involves her Supervisor. |
| 假如这员工发现此事很难与她的直属上司讨论，或此事可能涉及她的直属主管. |
|
|
| | |
| 6. | Directly under (the leadership of ); directly subordinated(or affiliated) to |
| 直属 |
|
|
| | |
| 7. | immediate staff |
| 直属工作人员 |
|
|
| | |
| 8. | 10、 您对您以前的直属领导有何看法？ |
| How do you like your senior leader who led you directly before? |
|
|
| | |
| 9. | And because it was something my direct supervisor asked me to do, I couldn't just ignore him. |
| 由于那是我直属主管要求我做的，我没办法不理他就算了。 |
|
|
| | |
| 10. | immediate office |
| 直属办公室 |
|
|
| | |