|
|
| 1. | show favour |
| 表示盛意 |
|
|
| | |
| 2. | She was not so unwilling to comply with their brother's proposal. |
| 她不便太辜负她们兄弟的一番盛意。 |
|
|
| | |
| 3. | Alarmed, Hung-chien urged her to rouse herself a little so as not to disappoint Hsin-mei. |
| 鸿渐发急，劝她勉强振作一下，别辜负辛楣的盛意。 |
|
|
| | |
| 4. | Your great favors |
| 隆情盛意 |
|
|
| | |
| 5. | How delightful of you! |
| 多谢你的盛意。 |
|
|
| | |
| 6. | Live up to |
| 遵守；不辜负 |
|
|
| | |
| 7. | To be insensible to kindness |
| 辜负恩德 |
|
|
| | |
| 8. | To be ungrateful to good feeling |
| 辜负好意 |
|
|
| | |
| 9. | to be worthy of; to live up to |
| 不辜负 |
|
|
| | |
| 10. | violated a puBlic trust. |
| 辜负大众的期望 |
|
|
| | |