|
|
| 1. | A Boat tour passing through them gives one a poetic sense of elegance and tranquility |
| 流连岸边移舟水面,宁静幽雅,诗意盎然 |
|
|
| | |
| 2. | abundant; exuberant; full; overflowing |
| 盎然 |
|
|
| | |
| 3. | Now it is a vibrant modern financial and business zone, full of high-rise buildings. |
| 如今已是高楼林立、机盎然的金融贸易区。 |
|
|
| | |
| 4. | an exuberance of high spirits |
| 生气盎然,生气勃勃 |
|
|
| | |
| 5. | riant gardens |
| 生气盎然的花园 |
|
|
| | |
| 6. | The vegetable world begins to move and swell and the saps to rise. |
| 植物世界开始萌动、壮大、生气盎然。 |
|
|
| | |
| 7. | Oh, how bountiful life is. |
| 生机是如此的盎然！ |
|
|
| | |
| 8. | 1st class rural areas, 2nd class rural areas, 3rd class rural areas and 4th class rural areas, i.e. altogether six classified areas. |
| 一类农村、二类农村、三类农村、四类农村，共6类地区。 |
|
|
| | |
| 9. | The plants look fresh after the rain. |
| 雨后植物看起来生气盎然。 |
|
|
| | |
| 10. | Taking Pleasure from Teaching and Learning——Improving College English Teaching with Multi-medium TechnologyWU Hui-qin (North China Institute of Water Conservancy and Hydro - electric Power, Zhengzhou 450045, Henan, China) |
| 寓教于乐,情趣盎然——利用多媒体技术优化大学英语教学 |
|
|
| | |