|
|
| 1. | If the emperor remained on the throne, Gerard required a different alliance to aid his career. |
| 假如皇帝在位，则杰拉就需要一个不同的联姻来帮助他的事业。 |
|
|
| | |
| 2. | In what year did Louis Quatorze ascend to the throne of France? |
| 路易十四在哪一年登基成为法国皇帝? |
|
|
| | |
| 3. | restore the emperor to the throne. |
| 使皇帝重登王位 |
|
|
| | |
| 4. | In the edict, the dying emperor designated his second son to ascend to the throne. |
| 皇帝在遗诏中指明要第二个儿子继位。 |
|
|
| | |
| 5. | --the emperor is no longer on the throne, then?" |
| 那么皇帝不在位了吗？” |
|
|
| | |
| 6. | The emperor called his ministers into the throne room. |
| 皇帝在金銮殿召见大臣们。 |
|
|
| | |
| 7. | The throne is but a piece of wood covered with velvet. |
| 皇帝的宝座不过是一块盖着天鹅绒的木头。 |
|
|
| | |
| 8. | The new emperor ascended the throne. |
| 新皇帝登基了。 |
|
|
| | |
| 9. | Wu Zetian ascended the throne and became the only empress in China. |
| 武则天登上了皇帝的宝 座,成为中国历史上唯一 的女皇. |
|
|
| | |
| 10. | With the emperor in full attire on the throne |
| 皇帝身穿朝服坐在座上 |
|
|
| | |