|
|
| 1. | 22 [和合]就是银子直到一百他连得，麦子一百柯珥，酒一百罢特，油一百罢特，盐不计其数，也要给他。 |
| NIV] up to a hundred talents of silver, a hundred cors of wheat, a hundred baths of wine, a hundred baths of olive oil, and salt without limit. |
|
|
| | |
| 2. | Hundred calls,hundred echos |
| 百叫百应 |
|
|
| | |
| 3. | 17. Wayne D. Rasmussen, Taking the University to the People: Seventy-Five Years of Cooperative Extension (Ames, IA: Iowa State University Press, 1988), p. 30. |
| Century of Service, pp. 43-46. 19. Ibid., pp. 90-91. |
|
|
| | |
| 4. | A100th anniversary or a celebration of it. |
| 百周年纪念百周年纪念或百周年庆祝 |
|
|
| | |
| 5. | By reviewing Chinese study of methodology of historiography in the 20 th century we can obtain many instructions |
| 总结百年来的史学方法论研究 ,给新世纪史学发展留下了诸多启示。 |
|
|
| | |
| 6. | China has entered a period with the fastest and healthiest development in this century. |
| 中国进入了百年来发展最快最好的历史时期。 |
|
|
| | |
| 7. | China has entered a period of its fastest and healthiest growth in this century. |
| 中国进入了百年来发展最好的历史时期。 |
|
|
| | |
| 8. | One man is worth a hundred and a hundred are not worth one. |
| 一可当百；百不如一。 |
|
|
| | |
| 9. | 1.a hundred; 2.numerous |
| 百 |
|
|
| | |
| 10. | honey of various flowers |
| 百花蜜 |
|
|
| | |