|
|
| 1. | 24 [和合]我们听见他们的风声，手就发软，28痛苦将我们抓住，疼痛仿佛产难的妇人。 |
| NIV] We have heard reports about them, and our hands hang limp. Anguish has gripped us, pain like that of a woman in labor. |
|
|
| | |
| 2. | sore | soreness |
| 酸 |
|
|
| | |
| 3. | soreness of waist |
| 腰酸 |
|
|
| | |
| 4. | soreness or irritation of the skin caused by friction. |
| 由于摩擦而引起的皮肤疼痛。 |
|
|
| | |
| 5. | soreness and warmth caused by friction. |
| 磨擦引起的热和疼痛。 |
|
|
| | |
| 6. | 17 [和合]妇人怀孕，临14产疼痛，在痛苦之中喊叫；耶和华啊!我们在你面前也是如此。 |
| NIV] As a woman with child and about to give birth writhes and cries out in her pain, so were we in your presence, O Lord. |
|
|
| | |
| 7. | soreness and weakness of waist and knees |
| 腰膝酸软 |
|
|
| | |
| 8. | die but that the process of doing so has been made unnecessarily and at times excruciatingly painful痛苦 |
| 老龄的悲剧并不是在于我们每个人正常变老和死亡，而是在于这过程被冷漠、昧和贫困搞得充满了不必要的，有时是难忍的痛苦屈辱、弱与孤独。 |
|
|
| | |
| 9. | Warmth, wear, or soreness produced by friction. |
| 摩擦所产生的热、擦损或擦痛 |
|
|
| | |
| 10. | 4 [和合]他诚然8担当我们的忧患，背负我们的痛苦；我们却以为他受责罚，被神击打苦待了。 |
| NIV] Surely he took up our infirmities and carried our sorrows, yet we considered him stricken by God, smitten by him, and afflicted. |
|
|
| | |