|
|
| 1. | 2004年，由于出演电视游戏改编的仙剑奇侠传，她的人气得到进一步提高。 |
| [3] Although the drama serials she has acted in were well-received, the movies she starred in, did poorly in terms of box office takings. |
|
|
| | |
| 2. | There has been some really good stuff on TV lately. |
| 近来电视上有些节目确实不错. |
|
|
| | |
| 3. | There have been some really good stuffs on TV lately . |
| 近来电视上有些节目确实不错。 |
|
|
| | |
| 4. | 这件不错，但是可能有点紧。我不太肯定它是否合身。 |
| A Mmm. It's OK， perhaps a little tight. I'm not sure if it really fits. |
|
|
| | |
| 5. | You're right they are!" |
| 不错 |
|
|
| | |
| 6. | SAS 安防自动化系统，电视监控系统、更系统、警系统、禁系统、车场管理。 |
| SAS( Security Automation System) includes TV monitor system, petrol system, alarm system, entrance security control system, and car park control system. |
|
|
| | |
| 7. | 2004年1月，呼麦组合获CCTV“西部民歌电视大奖赛”一等奖。 |
| In2004, the glee club got the first prize in Wester Folk Song TV Contest held by CCTV. |
|
|
| | |
| 8. | 3、 上海香格里拉大酒店位于浦东江畔，与四百六十五米高的“东方之珠”电视塔遥遥相望。 |
| Located near Pudong, Shanghai Shangri-la Hotel has a view of the465- meter-high Oriented Pearl TV Tower. |
|
|
| | |
| 9. | There have be some really good stuff on tv lately |
| 近来电视上有些节目确实不错 |
|
|
| | |
| 10. | Pretty fair. |
| 不错。 |
|
|
| | |