|
|
| 1. | =====中国的古人根据太阳在两个冬至日之间的运行情况划定出一年；根据月亮圆而后缺，再由缺复圆的时间划分出12个月。 |
| The ancient Chinese started their calendar year in winter. Using the cycle of the moon, its waxing and waning, they devised the12 months-moons--of the year. |
|
|
| | |
| 2. | psychology in petition |
| 申诉心理 |
|
|
| | |
| 3. | China's criminal procedural law regulates three kinds of appeal, which are investigated appeal, prosecuted appeal and judgment appeal. |
| 我国现行刑事诉讼法中规定了侦查申诉、起诉申诉、效判决裁定申诉等三种申诉。 |
|
|
| | |
| 4. | tear off a strip |
| 责骂|申诉 |
|
|
| | |
| 5. | "Ombudsman, the" |
| 申诉专员 |
|
|
| | |
| 6. | recourse request |
| 申诉要求 |
|
|
| | |
| 7. | Grievance Committee |
| 申诉委员会 |
|
|
| | |
| 8. | Office of the Ombudsman |
| 申诉专员公署 |
|
|
| | |
| 9. | complaints register |
| 申诉登记册 |
|
|
| | |
| 10. | representative complaint |
| 代表申诉 |
|
|
| | |