|
|
| 1. | 4 [和合]然而耶和华使海中起大7风，海就狂风大作，甚至船几乎破坏。 |
| NIV] Then the Lord sent a great wind on the sea, and such a violent storm arose that the ship threatened to break up. |
|
|
| | |
| 2. | 7 [和合]倒不如10赦免他，安慰他，免得他忧愁太过，甚至沉沦了。 |
| NIV] Now instead, you ought to forgive and comfort him, so that he will not be overwhelmed by excessive sorrow. |
|
|
| | |
| 3. | 15 [和合]甚至我宁肯噎死，宁肯死亡，胜似留我这一身的22骨头。 |
| NIV] so that I prefer strangling and death, rather than this body of mine. |
|
|
| | |
| 4. | The totalitarian world even finds symbols of love and worship an affront. |
| 极权主义者甚至认定爱和信仰的象征是一种侮辱。 |
|
|
| | |
| 5. | Of, relating to, or serving as an emblem; symbolic. |
| 象征的象征的、与象征有关的或作为象征的；象征性的 |
|
|
| | |
| 6. | The pupils（学生、瞳孔） will fix with a mixture the fixed figure（外形、轮廓、描绘,塑造,表示,象征,演算,认为） in the future. |
| 学生们将来要用一种混合物整修固定轮廓。 |
|
|
| | |
| 7. | 4 [和合]你叫我不能闭眼；我烦乱不安，甚至不能说话。 |
| NIV] You kept my eyes from closing; I was too troubled to speak. |
|
|
| | |
| 8. | a symbolic representation |
| 象征 |
|
|
| | |
| 9. | "The little Mermaid" went on to become the symbol of the city of Copenhagan. |
| “小美人鱼”甚至成了哥本哈根的城市象征。 |
|
|
| | |
| 10. | color symbolism |
| 颜色象征 |
|
|
| | |