|
|
| 1. | 4 [和合]然而耶和华使海中起大7风，海就狂风大作，甚至船几乎破坏。 |
| NIV] Then the Lord sent a great wind on the sea, and such a violent storm arose that the ship threatened to break up. |
|
|
| | |
| 2. | 7 [和合]倒不如10赦免他，安慰他，免得他忧愁太过，甚至沉沦了。 |
| NIV] Now instead, you ought to forgive and comfort him, so that he will not be overwhelmed by excessive sorrow. |
|
|
| | |
| 3. | 15 [和合]甚至我宁肯噎死，宁肯死亡，胜似留我这一身的22骨头。 |
| NIV] so that I prefer strangling and death, rather than this body of mine. |
|
|
| | |
| 4. | Yes,some programs have an auto save feature,and some programs can even recover material you never saved. |
| 不错，有些程序是有自动保存功能，有些程序甚至还能恢复你没保存过的材料。 |
|
|
| | |
| 5. | maintenance of nitrogen |
| 氮保存;氮的保存 |
|
|
| | |
| 6. | The great grazing farms had kept going and had probably even extended; |
| 大牧场保存了下来，甚至还扩大了； |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_10 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | 4 [和合]你叫我不能闭眼；我烦乱不安，甚至不能说话。 |
| NIV] You kept my eyes from closing; I was too troubled to speak. |
|
|
| | |
| 8. | Your changes have not been saved. Please click Save Changes to save them. |
| 尚未保存更改。请单击“保存更改”以将其保存。 |
|
|
| | |
| 9. | You can even save preset on the camera at the other end of the call |
| 甚至可以保存呼叫另一端的摄像机的预置 |
|
|
| | |
| 10. | self preservative instinct |
| 保存自我本能保存自我本能 |
|
|
| | |