|
|
| 1. | 1987年，提出专业媒体要同时服务好读者和产业的两个上帝的办报理念。 |
| In1987, Information Newsletter put forward the tenet of serving readers and the industry. |
|
|
| | |
| 2. | 12 这本是火焚烧，直到毁灭，必拔除我所有的家产。 |
| It is a fire that burns to Destruction; it would have uprooted my harvest. |
|
|
| | |
| 3. | American concept |
| 美国理念 |
|
|
| | |
| 4. | 1） 所研究的所有盐类，除氯化钠，都有很好的催化作用。 |
| All salts studied except NaCl exhibit perfect catalytic activity. |
|
|
| | |
| 5. | conceptual montage |
| 理念蒙太奇 |
|
|
| | |
| 6. | Under Mao, traditional opera was banned, the rich repertoire『全部作品；所有作品』 replaced with just eight model |
| 但是，传统丰富的京剧在文革时期遭到禁演，代之以歌颂工人、兵和农民的八出现代戏。 |
|
|
| | |
| 7. | 15 希西家就把耶和华殿里和王宫府库里所有的银子都给了他。 |
| So Hezekiah gave him all the silver that was found in the temple of the LORD and in the treasuries of the royal palace. |
|
|
| | |
| 8. | cinema of ideas |
| 理念电影 |
|
|
| | |
| 9. | A harmonious college campus should be based on the man-centered concept, learning-worshiped concept, society-served concept, sustainable-development concept and world-considered concept with an enterprising spirit. |
| 大学和谐校园建设树立以人为本理念、尚学术理念、务社会理念、续发展理念、向世界理念、领社会理念。 |
|
|
| | |
| 10. | subjective idea |
| 主观理念 |
|
|
| | |