|
|
| 1. | 7 [和合]王后蒙羞，被人掳去；宫女捶胸，哀鸣如6鸽。此乃命定之事。 |
| NIV] It is decreed that the city be exiled and carried away. Its slave girls moan like doves and beat upon their breasts. |
|
|
| | |
| 2. | He is scant of breath. |
| 他在喘气。 |
|
|
| | |
| 3. | have a short wind |
| 气短|喘气 |
|
|
| | |
| 4. | a queen; a queen consort |
| 王后 |
|
|
| | |
| 5. | have bellows to mend |
| 喘气|发喘 |
|
|
| | |
| 6. | 11 [和合]请王后瓦实提头戴王后的12冠冕到王面前，使各等臣民看她的美貌，因为她容貌甚美。 |
| NIV] to bring before him Queen Vashti, wearing her royal crown, in order to display her beauty to the people and nobles, for she was lovely to look at. |
|
|
| | |
| 7. | merciful（仁慈、慈祥） merchant（商人、店主、商业的） wants to grant（同意、准许、承认） some merchandise（商品、货物） to the panting（喘气 |
| 仁慈的商人要给喘气的移民们一些商品. |
|
|
| | |
| 8. | While we breathe, there is hope . |
| 喘气就是希望。 |
|
|
| | |
| 9. | A short, labored breath;a gasp. |
| 喘气，喘息短促而费力的呼吸；大口喘气 |
|
|
| | |
| 10. | Silence! The queen plays. Bravo, Queen! |
| 王后在玩。好极了，王后！ |
|
|
| | |