|
|
| 1. | Two hands gripped the windowsill and, |
| 两只手抓住窗台， |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-宠物鼠恩奇 - Chapter 4 A Wicked Plan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | a window ledge |
| 窗台 |
|
|
| | |
| 3. | window box garden |
| 窗台花坛 |
|
|
| | |
| 4. | sill drip molding |
| 窗台滴水线角 |
|
|
| | |
| 5. | External window sill |
| 外窗台 |
|
|
| | |
| 6. | I threw a row（排、行） of arrows, which narrowly（勉强、精细） passed the narrow（狭窄、精密、勉强、有限、小气）- minded man's eyebrows |
| 我投掷了一排箭，勉强地（细地）过了小心眼的男人的眉毛。 |
|
|
| | |
| 7. | Internal window sill |
| 内窗台 |
|
|
| | |
| 8. | extruded aluminum sill |
| 挤压铝窗台 |
|
|
| | |
| 9. | Economics的视域就狭窄了， the analysis provided a more partial and limited picture of the factors affecting the |
| 亦即，经济学是要探讨资源配置的，忽略政治对资源配置的作用显然会带来偏颇甚至扭曲。 |
|
|
| | |
| 10. | 22 [和合]他在满足有余的时候，必到狭窄的地步；凡受苦楚的人，都必加手在他身上。 |
| NIV] In the midst of his plenty, distress will overtake him; the full force of misery will come upon him. |
|
|
| | |