|
|
| 1. | and his heart broke. |
| 这一下犹如雪上加霜。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 10 (5) |
好评(13) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | To read without reflecting is like eating without digesting. |
| 学而不思，犹如食而不化。 |
|
|
| | |
| 3. | To read without reflection is like eating without digestion |
| 学而不思,犹如食而不化 |
|
|
| | |
| 4. | The boundless universe has all kinds of strange things. |
| 大千世界，无奇不有。 |
|
|
| | |
| 5. | ...worlds are turned on such thoughts. |
| 大千世界都取决于无数的灵机一动 |
|
|
| | |
| 6. | our slogan "Close to home but a world away" exemplifies the short distance from a major metropolitan |
| 我们的口号“大千世界近在眼前”喻意离大都市很近 |
|
|
| | |
| 7. | All people of the secular world will look up to you. |
| 大千世界的芸芸众生都会仰慕你的。 |
|
|
| | |
| 8. | The enemy was like a frightened bird. |
| 敌人犹如惊弓之鸟。 |
|
|
| | |
| 9. | The kaleidoscopic world |
| 大千世界 |
|
|
| | |
| 10. | To be like a hungry tiger |
| 犹如饿虎 |
|
|
| | |